Titel: Als Briefkurier durch Persien
Auf dem Landweg von Indien nach Portugal

Schlagworte:
Der Übersetzer und Herausgeber Johannes Pögl gibt dem Leser in einem ausführlichen Vorwort umfangreiche Informationen zu dem Portugiesen António Tenreiro, dessen historiographischen Berichten zu seinen Orientreisen und dem geschichtlichen Umfeld.

Es folgt ein sehr stark gegliedertes Inhaltsverzeichnis.

Das Buch beinhaltet eine Landkarte, auf der man die Reisen des António Tenreiro nachvollziehen kann. Darüber hinaus finden sich weitere Landkarten, aber auch Karten mit Trachten, Fauna und Früchten.

Karawansereien,
Natafé (Öl),
das Chaldäische Alphabet,
kriegerische Auseinandersetzungen zwischen dem Sufi und dem Großtürken,
überall gibt es viele oder weniger Diebe und weitere Verbrecher,
Zölle, Straßenbenutzungsgebühren,
Alarven (Beduinen),
Festpreise anhand von geeichten Gewichten,
verschiedene Religionen und Religionsströmungen,
das Umgehen der verschiedenen Religionsangehörigen untereinander, ...

Am Ende des Buches finden wir eine "Editorische Notiz", "Anmerkungen", "Worterklärungen", ein "Geografisches Glossar", Hinweise auf "Weiterführende Literatur" und "Quellen und Abhandlungen".

Orte: Irak: Ormuz (Hormuz), Bassora (Basra), die Flüsse Euphrat und Tigris,
Iran (Persien): Lara, Xiráz (Schiraz), ..., Sabá, Tabriz,
Türkei: Caraemite (Diyabakir), Azu (Erzerum), Urfa,
Syrien: Calepe (Halep), Hama, Antiochia,
Palästina/Israel: Jericho, Ramala,
Ägypten: Kairo, Alexandria, der Fluss Nil,
Zypern: Assalnas, Famagusta, Alamizão,
Kroatien: Ruvinho (Rovinj),
Italien: Genua,
Spanien: Valencia, Toledo,
Portugal: Lissabon, Coimbra
Namen: Der Reisende António Tenreiro, der portugiesische König Dom João III., Christovão de Mendonça (Gouverneur von Ormuz), Nuno da Cunha (designierter Vizekönig von Indien), Lopo Vaz de Sampaio (portugiesischer Vizekönig von Indien), der Sufi (Scheich Ismael),
Ereignisse: Zu Beginn des 16. Jahrhunderts reist António Tenreiro als Briefkurier des portugiesischen Königs von Hormuz, am Eingang des Persischen Golfs gelegen, nach Lissabon ab.

Nur mit einem Führer durchquert er weite Wüstengebiete. Die Wüste selbst, Raubtiere und Räuber bieten Tenreiro viele Gefahren.
Durch deren Überwindung gelingt es ihm, eine neue, auf dem Landweg führende Verbindung zwischen Hormuz und Portugal zu erschließen.

Diese Reise beschreibt Tenreiro erst im Jahr 1560, genauso wie seine einige Jahre zuvor unternommene Orientfahrt, in diesem in portugiesischer Sprache erschienenen Buch.
Autor/en: António Tenreiro
Jahr/Jahre: 1523 - 1529 (-1560)
Verlag: Edition Erdmann
ISBN: 3 - 522 - 60039 - 8
Seitenzahl: 239